价 目 表料 金 表PRICE LISTBẢNG GIÁ DỊCH VỤ가 격 표
河内还剑郡杭桃街33号ハノイ・ホアンキエム区ハンダオ通り3333 Hang Dao, Hoan Kiem, Hanoi33 Hàng Đào, Hoàn Kiếm, Hà Nội하노이 호안끼엠 항다오 33
河内老城区ハノイ旧市街Hanoi Old QuarterPhố cổ Hà Nội하노이 올드쿼터
本店十款基础理疗,可按手法与时长选择。当店の基本施術。手技と時間でお選びください。Our eight core therapies. Choose by technique and duration.Tám đường trị liệu cơ bản của nhà. Chọn theo kỹ thuật và thời lượng.기본 테라피 메뉴. 기법과 시간을 골라 주세요.
一次结合多种手法,由资深技师操作。複数の手技を一度に、熟練スタッフが担当します。Several techniques in one session, by our senior therapists.Kết hợp nhiều kỹ thuật trong một buổi, kỹ thuật viên tay nghề cao.여러 기법을 한 번에, 숙련 관리사가 담당합니다.
适合长期酸痛及疗程客人。慢性的な疲れ・継続コースのお客様向けです。For chronic pain and long treatment courses.Dành cho khách đau mỏi nặng và khách đi theo liệu trình dài.만성 통증이나 장기 코스 고객을 위한 메뉴입니다.
四位技师同时服务,请提前一天预约。技師4名が同時に施術。1日前までにご予約ください。Four therapists at once. Book at least one day ahead.Bốn kỹ thuật viên làm cùng lúc. Đặt trước tối thiểu 1 ngày.관리사 4명이 동시에 진행합니다. 하루 전 예약 필수.
肩颈背与足部,适合上班族快速放松。肩・首・背中と足。短時間で整えたい方に。Back, neck, shoulders and feet. Quick sessions.Lưng – vai – gáy và bàn chân. Món đi nhanh cho khách văn phòng.어깨·목·등과 발. 짧게 받고 싶은 분께.
手足美甲与护理,均含手部或足部按摩。ネイルとケア。ハンドまたはフットマッサージ付き。Nail and skin care, always with a hand or foot massage.Chăm sóc móng và da tay chân, luôn kèm massage bàn tay hoặc bàn chân.네일과 케어, 손 또는 발 마사지 포함.
洗头、蒸汽、去角质、身体包裹与面部护理。シャンプー、スチーム、スクラブ、パック、フェイシャル。Hair wash, steam, body scrub, body wrap and facials.Gội, xông, tẩy da chết, ủ dưỡng và chăm sóc da mặt.샴푸, 스팀, 스크럽, 바디팩, 페이셜.
单人套餐,含洗头与蒸汽;120分钟以上赠送简餐。1名様用。シャンプー・スチーム込み。120分以上で軽食サービス。One person, hair wash and steam included. Free light meal from 120 min.Một người, đã gồm gội và xông hơi. Từ 120 phút tặng bữa ăn nhẹ.1인 패키지. 샴푸·스팀 포함, 120분 이상 시 식사 제공.
双人独立房间,配浴缸与休息区。2名様個室。浴槽と専用ラウンジ付き。Two people, private room with bath and lounge.Hai người một phòng riêng, có bồn tắm và khu nghỉ riêng.2인 전용룸. 욕조와 휴식 공간 포함.